Archief activiteiten

2010

Maandag 21 juni om 13.00 uur
NIOD (Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie), Herengracht 380, Amsterdam,
tel. 020 5233800


Voordracht: Prof. Dr. Norbert Frei – Die Erfindung der Zeitgeschichte nach 1945
(Oorspronkelijk voor 19 april geplande voordracht, die wegen de aswolk toen moest worden afgelast.)

Het vak van de contemporaine geschiedenis is ontstaan uit de puinhopen van de Tweede Wereldoorlog toen na 1945 overal in Europa instituten en commissies werden opgericht, die de traumatische geschiedenis van oorlog, onderdrukking en verzet in kaart moesten brengen. Het nieuwe vak moest balanceren tussen overheidsopdrachten, ooggetuigenverslagen en collectief geheugen. De 65ste verjaardag van het NIOD vormt de aanleiding om terug te blikken op het ontstaan van deze tak van geschiedwetenschap.

Norbert Frei is één van Duitslands en Europa’s toonaangevende Zeithistoriker. Hij is directeur van het Jena Center für die Geschichte des 20. Jahrhunderts en een uitgesproken kenner van de ontwikkeling van het vak. Frei heeft vele boeken, artikelen en bundels op zijn naam staan; daaronder Der Führerstaat. Nationalsozialistische Herrschaft 1933-1945 (acht edities sinds 1987); Vergangenheitspolitik. Die Anfänge der Bundesrepublik und die NS-Vergangenheit (1996) en 1945 und wir. Das Dritte Reich im Bewusstsein der Deutschen (2005).

Voertaal Duits, Toegang gratis. Graag aanmelden: b.boender@niod.knaw.nl

Zaterdag 5 juni, 15.00 uur
Hermitage Amsterdam, Poejskinzaal, Nieuwe Herengracht 14
Lezing en rondleiding: Dr. Sjeng Scheijen “Moscou, Parijs….. München”

Niet alleen tussen Rusland en Frankrijk bestond een kunsthistorische verwevenheid. Ook de verbondenheid tussen de Russische en Duitse cultuur is even sterk. Russische intellectuelen studeerden op Duitse universiteiten en Russische kunstenaars bezochten de Academies in Düsseldorf en München. In de tegenwoordige tentoonstelling in de Hermitage Amsterdam worden vooral de Russisch-Franse culturele banden benadrukt. Maar er zijn ook een aantal Russische kunstenaars te zien, Kandinsky en Jawlensky bijvoorbeeld, die in Duitsland werkzaam waren. Hoe kwamen zij daar terecht? In de lezing zal de kunsthistorische driehoek

Moskou, Parijs en München centraal staan. Na afloop van de lezing geeft de spreker een rondleiding door de tentoonstelling Matisse tot Malevich – Pioniers van de moderne kunst.
Dr. Sjeng Scheijen is Slavist en specialist op het gebied van de Russische kunst van het fin de siècle en de vroege twintigste eeuw. Hij organiseert tentoonstellingen, waaronder voor het Groninger Museum Ilja Repin en In Dienst van Diaghilev. Hij is auteur van de internationaal geprezen biografie Sergei Diaghilev, een Leven voor de Kunst.

Voertaal: Nederlands. Lezing en rondleiding gratis. Toegang museum € 15, bij voldoende belangstelling € 12, met museumjaarkaart gratis. Na afloop wordt u een borrel in Restaurant Neva aangeboden.
Aanmelden tot 27 mei:
info@genootschapnederlandduitsland.nl of 020 6191832

 

Maandag 10 mei, 17.00 uur
PC Hoofthuis, zaal 104, Spuistraat 134, Amsterdam
Reeks Zeithistorische Perspektiven
Voordracht: Prof. Dr. Peter Longerich „Himmler, Leben und Karriere eines Massenmörders“

De naam Heinrich Himmler staat als geen ander voor terreur, vervolging en vernietiging. Als vertrouweling van Hitler combineerde de “Reichsführer-SS” en “Chef der deutschen Polizei” talloze topfuncties in het Derde Rijk. Van de Gestapo tot de concentratiekampen werd het onderdrukkingsapparaat door Himmler bestuurd – hij was de architect en organisator van de nationaalsocialistische vernietigingspolitiek.
Desondanks is ons beeld van Himmler zelf opvallend vaag gebleven. De contouren worden nu neergezet door de Duitse historicus Peter Longerich, die Himmlers jeugd en privéleven onderzocht en combineerde met zijn latere carrière als toporganisator en met de sociale geschiedenis van het nationaalsocialisme. Hoe kan biografisch onderzoek ons begrip van het nationaalsocialisme verdiepen?
Peter Longerich is verbonden aan de Royal Halloway University in Londen. Zijn biografie Heinrich Himmler (2008) werd internationaal geprezen, en is ook in het Nederlands vertaald (Bezige Bij, 2009). Eerder schreef Longerich o.a. „Davon haben wir nichts gewusst!“ Die Deutschen und die Judenverfolgung 1933-1945 (2006). Tegenwoordig werkt hij aan een biografisch onderzoek naar Joseph Goebbels.

Voertaal: Duits. Toegang: gratis. Borrel na afloop.

I.s.m. Universiteit van Amsterdam, Duitsland Instituut Amsterdam, Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie en Goethe-Institut Niederlande

Woensdag 21 april, 20.00 uur
Goethe-Institut, Herengracht 470, Amsterdam, tel. 020 5312900
Lezing: Thomas Glavinic – Das Leben der Wünsche

In Het verwenste leven komt Jonas in het park een man tegen die hem belooft drie van zijn wensen uit te laten komen. Jonas wenst dat al zijn wensen in vervulling gaan, hij wenst het leven te doorzien, dramatiek en grootsheid en de dingen te zien en te begrijpen. Geen alledaagse wensen, maar wel zaken die Jonas in het dagelijks leven blijkbaar bezig houden. Wanneer hij het park uitloopt heeft hij nog geen enkel idee welk effect deze wensen op zijn eigen leven zullen hebben. Maar al snel zorgen ze voor een bizarre wending in zijn leven. Hij vindt zijn vrouw dood in de badkamer. Ze laat hem en hun twee zoontjes alleen achter.  Jonas gaat op zoek naar een manier om verder te leven. Doordat al zijn wensen lijken uit te komen worden niet alleen Jonas’ fantasieën maar ook zijn grootste angsten werkelijkheid. De grenzen tussen droom en werkelijkheid worden steeds vager tot ze zelfs niet meer bestaan. De Oostenrijkse auteur Thomas Glavinic vertelt het verhaal van een heel normaal mid-dertiger, die precies dat krijgt wat hij wenst. En nog een beetje meer.

Voertaal: Duits

Entrée: € 5,00 / € 3,00, met GND-jaarkaart gratis.

I.s.m. Goethe-Institut Niederlande en Ambassade van Oostenrijk

 

Wij maken U attent op het volgende festival waar de Duitse auteur Judith Hermann optreedt:

16 t/m 18 april 2010
De Balie, Kleine-Gartmanplantsoen 10, Amsterdam
Literatuur-/Filmfestival - Hotel van Hassel

Schrijfster Sanneke van Hassel nodigt publiek en auteurs uit voor een lang weekend gewijd aan het korte verhaal. Een voorhoede van Europese schrijvers geeft haar visie op het medium.

Onder ander Judith Hermann, Anatoli Gavrilov (Rusland), Petina Gappah (Zwitserland/Zimbabwe) brengen samen met Nederlandse auteurs als Ton Rozeman en D. Hooijer een prachtig overzicht van de stand van het Europese korte verhaal.

Bekende auteurs als Aaf Brandt Cortius, Manon Uphoff, Thomas Verbogt en Tommy Wieringa spreken over hun lievelingskorteverhalenschrijvers. VPRO radioprogramma De avonden zendt live uit en Tirade publiceert verhalen van de festivalauteurs plus nieuw werk dat speciaal voor dit weekend wordt geschreven door onder andere Jan van Mersbergen, Elke Geurts en Maartje Wortel. De debuutbundel Vogels die vlees eten van Thijs de Boer wordt gepresenteerd en het nieuwe tijdschrift KortVerhaal stelt een speciaal zondagmiddagprogramma samen.

Toegang: zie www.debalie.nl

Reserveren: 020 553 51 00 (op werkdagen van 16.00 tot 17.00 uur)

 

16 april om 20.00 uur
Openbare Bibliotheek Amsterdam
Nobelprijswinnaar Literatuur 2009 - HERTA MÜLLER in Amsterdam

Herta Müller leest in de Openbare Bibliotheek Amsterdam uit haar boek Atemschaukel. De lezing vindt plaats naar aanleiding van de Nederlandse vertaling, Ademschommel, die bij uitgeverij De Geus is verschenen.
Voertaal Duits
Entrée met GND-jaarkaart € 5,00, normaal € 7,50
De kaartverkoop begint maandag 29 maart om 12.00 uur op de website van de Openbare Bibliotheek Amsterdam www.oba.nl. U moet daarvoor een account aanmaken (wij bevelen aan om dat tijdig te doen). U kunt de kaarten dan zelf drukken. Telefonisch reserveren: 020 5230900. De kaarten moeten dan aan de balie van de OBA worden afgehaald (Oosterdokskade 143). Het aantal kaarten is beperkt, dus snel bestellen!

De in 1953 in Roemeniё geboren Herta Müller woont en werkt sinds 1987 in Duitsland. Sinds 1982 werkt zij aan een groot oeuvre van romans en verhalenbundels, dat de beklemming van het leven onder het dictatoriale Ceausescu-bewind beschrijft. In “Ademschommel” ontrukt Herta Müller deze duistere periode aan de vergetelheid. Zij verbeeldt het landschap van de machtlozen.
In januari 1945 heeft Roemenië, dat aan de kant van Hitler stond, al gecapituleerd en de Duitstalige minderheid van de bevolking leeft in angst. De Russische overwinnaars eisen als vergelding alle Duitse mannen en vrouwen tussen de zestien en zesenveertig op voor de “wederopbouw” van de Sovjet-Unie. In haar roman wordt Leopold Auberg als zeventienjarige in een veewagen naar de Russische Steppe afgevoerd en komt vijf jaar later getraumatiseerd terug. Deze ervaring bepaald zijn verdere leven.

I.s.m. Uitgeverij de Geus, OBA, Ambassade van de Bondsrepubliek Duitsland en Goethe-Institut Niederlande

Donderdag 18 maart, 16.00 uur
Christie’s, Cornelis Schuytstraat 57, Amsterdam
Voorbezichtiging Veiling Europese Kunstnijverheid

Stefan Döbner, adjunct-directeur en hoofd afdeling meubelen van Christie’s, zal een rondleiding geven langs belangrijke objecten van de veiling European Decorative Art die op 23 en 24 maart plaats vindt. Er zullen in deze veiling veel Duitse meubelen van bijzonder hoge kwaliteit worden geveild en daarvan is Stefan Döbner een kenner bij uitstek.

Vóór de rondleiding wordt u koffie/thee aangeboden en na afloop een borrel.

Toegang: gratis

Aanmelden tot 16 maart: info@genootschapnederlandduitsland.nl of 020 6191832

Woensdag 13 januari, 20.00 uur
Singelkerk, Singel 452, Amsterdam
Lezing: Mirjam Pressler – “Grüße und Küsse an alle” Die Geschichte der Familie von Anne Frank

Duizenden brieven, documenten en fotos’s die Anne Frank’s neef Buddy en diens vrouw Gerti op zolder vonden, vormen de grondslag voor dit boek waarin Mirjam Pressler een bewogen geschiedenis van de Familie Frank schildert. Voor de presentatie van de Nederlandse vertaling Groeten en liefs aan allen, verschenen bij uitgeverij Prometheus, lezen en vertellen de auteur en Buddy en Gerti Elias.

Mirjam Pressler schreef vele boeken en kinderboeken en bezorgde in 1991 de enige geautoriseerde editie van Het Achterhuis. Gerti Elias is bestuurslid van het Anne Frank Fonds en de vrouw van Buddy Elias, het enige nog levende familielid van Anne Frank.

Voertaal: Duits/Nederlands. Entrée: € 5,00 / € 3,00
I.s.m. Uitgeverij Prometheus, Goethe-Institut Niederlande, NIOD

Donderdag 21 januari 20.00 uur
Goethe-Institut, Herengracht 470, Amsterdam, tel. 020 5312900
Lezing: Jenny Erpenbeck – Heimsuchung

Heimsuchung vertelt het verhaal van een huis aan de Scharmützelsee. In de twintigste eeuw, gekenmerkt door het Keizerrijk, de Weimarer Republiek, het Derde Rijk, de DDR en het herenigde Duitsland hebben zich daar twaalf levens afgespeeld. Op subtiele, poëtische wijze laat Erpenbeck zien hoe het leven van de verschillende bewoners, voor wie het huis een symbool van veiligheid betekent, een weerspiegeling is van de grote geschiedenis.

Gespreksleiding: Elly Schippers, vertaalster
Voertaal: Duits. Entrée: € 5,00 / € 3,00, met GND-jaarkaart gratis.
I.s.m. Goethe-Institut Niederlande en Uitgeverij van Gennep

Woensdag 3 februari, 20.00 uur
De Balie, Kleine-Gartmanplantsoen 10, Amsterdam tel. 020 5535151
Lezing: Uwe Tellkamp – Der Turm

Dresden, 1982 tot 1989. Tussen aanpassing en verzet laveren de bewoners van een burgerlijke villawijk door de laatste jaren van de DDR: een monumentaal panorama van een tot ondergang gedoemde maatschappij in een epische roman. Nooit eerder kreeg de lezer zo’n waarachtige indruk van de geuren en kleuren, spreek- en denkwijzen in de laatste jaren van de DDR. De Toren wordt beschouwd als dé langverwachte roman over de Wende en werd bekroond met de prestigieuze Deutscher Buchpreis.

Gespreksleiding: Gerda Meijerink, vertaalster
Voertaal: Duits. Entrée: € 5,00 / € 3,00.
I.s.m. Goethe-Institut Niederlande en Uitgeverij De Arbeiderspers

Vrijdag 12 februari, 20.00 uur
Castrum Peregrini, Herengracht 401, Amsterdam, tel. 020 6235287
Und verstehe die Freiheit, aufzubrechen, wohin er will.“
Grenzgänger – Ein Abend für Alexander von Bormann.

Alexander von Bormann (1936-2009) was een grensganger. Hij heeft de culturele uitwisseling tussen Nederland en Duitsland in belangrijke mate beïnvloed door zijn hoogleraarschap aan de Universiteit van Amsterdam, door zijn stichting voor Duits-Nederlandse uitwisseling van auteurs, als literair criticus en als mentor. Als bemiddelaar tussen verschillende werelden, culturen en opvattingen was hij een grensganger in de intellectuele betekenis. Deze avond vindt plaats ter nagedachtenis van Alexander von Bormann.

Moderator: Christoph Buchwald. Gasten: Martin Schwab, acteur van het Wiener Burgtheater, Cees Nooteboom (o.v.) en John Neubauer.

Voertaal: Duits. Entrée: € 7,00 / € 5,00, met GND-jaarkaart gratis.
I.s.m. Castrum Peregrini en Goethe-Institut Niederlande

Vrijdag 12 februari, 20.00 uur
Goethe-Institut, Herengracht 470, tel. 020 5312900
Serie: Het Duitse Lied, Concert III
Rosanne van Sandwijk (mezzosopraan) en Dante Boon (piano): liederen van Robert Schumann, Johannes Brahms, Edvard Grieg (op teksten van Heine) en Gustav Mahler (uit Des Knaben Wunderhorn)

De laatste avond van de driedelige miniserie Het Duitse Lied die een dwarsdoorsnede van het rijke Duitstalige liederenrepertoire ten gehore brengt is gewijd aan politieke en liefdesliederen van Robert Schumann en Hugo Wolf (op teksten van Heine en Mörike) in verband met teksten van Bertolt Brecht, op muziek gezet door Kurt Weill en Hanns Eisler.

Entrée: € 5,00 / € 3,00, met GND-jaarkaart gratis.
I.s.m. Goethe-Institut Niederlande

Donderdag 25 februari, 20.00 uur
Goethe-Institut, Herengracht 470, Amsterdam, tel. 020 5312900
Lezing: Günter Wallraff – Aus der schönen neuen Welt

In 1985 schokte Günter Wallraff de wereld met zijn bestseller Ik (Ali), waarin hij als undercoverreporter verslag deed van het leven van een gastarbeider. Bijna 25 jaar later gaat hij opnieuw undercover en legt in het daaruit resulterend boek Heerlijke nieuwe wereld dat bij uitgeverij Ambo-Anthos verschijnt, de donkere kanten van onze maatschappij bloot. Hij kruipt in de huid van vier personages die aan de onderkant van onze samenleving staan.

Voertaal: Duits. Entrée: € 5,00 / € 3,00, met GND-jaarkaart gratis.
I.s.m. Goethe-Institut Niederlande en Uitgeverij Ambo-Anthos